Term Gallery logo

Meanings of içar as velas in portugués

inglés
hoisting the sails
Wikidata

Terminologia náutica.

Related terms
hoisting the sails
Synonyms
Examples for "içar velas"
Examples for "içar velas"
1
Talvez o melhor era içar velas e voltar para porto.
As Luzes de Setembro - Trilogia da Névoa - Vol.3
2
Shackleton mandou passar adiante a ordem de içar velas.
A incrível viagem de Shackleton
3
Era impossível içar velas e se aproximar daquela costa.
O Lobo do Mar - Edição Comentada
4
E nelas aportando, sobe à gávea e, se divisa terras melhores, toma a içar velas.
Alma Do Homem Sob o Socialismo
5
Fora sincero com Hal; assim que um navio pudesse içar velas na primavera, ele estaria nele.
Ecos do Futuro
1
Hasteando as velas, ela deslizou pelo rio Acushnet.
MOBY-DICK
2
Enquanto a tripulação hasteava as velas, ele olhou ao redor para se assegurar de que ninguém estava olhando e virou o mapa.
Incríveis passatempos matemáticos
1
Vamos pegar os outros, levantar velas e chegar lá amanhã antes do almoço.
O terror
2
Ele podia virar o navio puxando o manete, disparar armas sampleando um álbum ou levantar velas balançando seus controles de Wii bem rápido.
A marca de Atena
3
Quando a tempestade amaina, a nau levanta velas e parte.
Musa Praguejadora: A vida de Gregório de Matos
4
Mas, quando levantam velas, como é que se pode distingui-los?
Soco na cara
5
Um navio inglês levantava velas, apesar do vento fraco.
O Retrato do Rei
1
Vou levantar as velas, e você pode fazer uma xícara de chá para nós.
Uma Bruxa Solitária
2
Quanto a mim, acho que também vou jogar a espingarda no caminhão antes de levantar as velas.
A Torre Negra
3
Ainda estava escuro quando Jack levantou as velas para voltar para casa.
Gravidade
4
O menino segurou o leme enquanto Boris e Trudi levantaram as velas.
Um Rastro De Fumaça
5
Imediatamente o capitão levantou as velas e seguiu a toda velocidade rio abaixo.
Warlock
Usage of içar as velas in portugués
1
Abandonar os Senhores de Castelo seria algo simples, bastava içar as velas.
Cronicas dos Senhores do Castelo 02 - Efeito Manticore
2
Uns vinte ficaram no navio, prontos para içar as velas e zarpar.
O meu nome é ninguém (O juramento Livro 1)
3
Mas voltemos aos alunos que já começaram a içar as velas.
Jornal de Negócios
4
Não tenho utilidade na hora de içar as velas ou de ajustar o cordame.
Caçadores de tesouros
5
Mas está uma noite completamente tranquila... não seremos nem capazes de içar as velas.
Uma Bruxa na Cidade
6
Vou içar as velas parauma viagem muito diferente.
As Mulheres da Casa do Tigre
7
Quando se levantou o vento do norte, puderam finalmente içar as velas e avançar mais rapidamente.
O Faraó Negro
8
Eu não tinha remos e não ousava içar as velas, temendo que naves mouras me descobrissem.
A Noite no Harém: Um Clássico do Erotismo Vitoriano
9
Manda-a içar as velas vermelhas da minha nave.
O Egipcio
10
Imagine que o capitão tenha lançado seu navio em mar tempestuoso, mas sem içar as velas ainda.
A vida no limite - Como o mundo quântico se comporta quando ning...
11
É tempo de içar as velas e avançar parao mundocomfogoeespada,comoelefez.
A Fúria dos Reis
12
Ele não fazia ideia se conseguiriam ligar os motores ou içar as velas...
A casa de Hades
13
Vai, filho meu, diz para teu povo içar as velas dos barcos antes que eu baixe minha mão direita.
Rumo às Colinas de Aço
14
Os homens no convés prepararam-se para içar as velas e dois deles saltaram parao caisparasoltarasamarras.
A Espia da Rainha (O Bobo da Rainha)
15
Os três navios levantaram as âncoras e deslizaram para fora do porto na maré da manhã, antes de içar as velas.
1494
16
Refeitos do susto, com suas bocas de poucos dentes, os mareantes cuidavam de içar as velas sorrindo uns para os outros.
Nova Lusitânia
This collocation consists of:
Translations for içar as velas
Içar as velas across language varieties
Brazil
Common